Comments on: Experimenting with a new approach to translation … http://blog.yamli.com/2010/03/experimenting-with-a-new-approach-to-translation/ Yamli's Official Blog Thu, 16 Jun 2011 01:00:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: Rezq http://blog.yamli.com/2010/03/experimenting-with-a-new-approach-to-translation/comment-page-1/#comment-197 Rezq Fri, 22 Apr 2011 22:30:27 +0000 http://blog.yamli.com/?p=85#comment-197 وااااااااااااااوو رائعة وهي تفيييد العرب المتغربيين في الخارج وااااااااااااااوو رائعة وهي تفيييد العرب المتغربيين في الخارج

]]> By: Hesham Zreik http://blog.yamli.com/2010/03/experimenting-with-a-new-approach-to-translation/comment-page-1/#comment-160 Hesham Zreik Sun, 19 Sep 2010 20:09:41 +0000 http://blog.yamli.com/?p=85#comment-160 i tried this into Yamli now: "I do like computers" and the translation was: انا لا احب الكمبيوتر when i tried "I don't like computers", the result stayed the same! That's one bug i wanted to highlight. Most translators fail into differentiaing between do as a verb or an auxiliary. . . but to make sure mistake, i believe there's a tiny bug that went unnoticed! i tried this into Yamli now:
“I do like computers”
and the translation was:
انا لا احب الكمبيوتر
when i tried “I don’t like computers”, the result stayed the same!
That’s one bug i wanted to highlight.
Most translators fail into differentiaing between do as a verb or an auxiliary. . . but to make sure mistake, i believe there’s a tiny bug that went unnoticed!

]]> By: 234432 http://blog.yamli.com/2010/03/experimenting-with-a-new-approach-to-translation/comment-page-1/#comment-129 234432 Sun, 16 May 2010 07:40:48 +0000 http://blog.yamli.com/?p=85#comment-129 What is the point of porting Google's APIs into something that does exactly the same? What is the point of porting Google’s APIs into something that does exactly the same?

]]> By: non http://blog.yamli.com/2010/03/experimenting-with-a-new-approach-to-translation/comment-page-1/#comment-128 non Sat, 24 Apr 2010 06:44:11 +0000 http://blog.yamli.com/?p=85#comment-128 hi Dear sir,Madam yamle is very interested and realistic program and site thank you very much , i appreciate your effort thank you hi
Dear sir,Madam
yamle is very interested and realistic program and site
thank you very much , i appreciate your effort
thank you

]]> By: Rashad S. Majali http://blog.yamli.com/2010/03/experimenting-with-a-new-approach-to-translation/comment-page-1/#comment-123 Rashad S. Majali Sun, 28 Mar 2010 15:02:14 +0000 http://blog.yamli.com/?p=85#comment-123 Will the new translator have APIs for developers ? Will the new translator have APIs for developers ?

]]> By: Tara http://blog.yamli.com/2010/03/experimenting-with-a-new-approach-to-translation/comment-page-1/#comment-121 Tara Thu, 25 Mar 2010 16:35:31 +0000 http://blog.yamli.com/?p=85#comment-121 Hi Jessica, this is great thanks for making me aware of another learning tool. Though for pronouciation it would be great if harakas were included but guess that'd be a bit tricky... best, Tara Hi Jessica, this is great thanks for making me aware of another learning tool. Though for pronouciation it would be great if harakas were included but guess that’d be a bit tricky… best, Tara

]]> By: Amale http://blog.yamli.com/2010/03/experimenting-with-a-new-approach-to-translation/comment-page-1/#comment-116 Amale Fri, 12 Mar 2010 07:49:53 +0000 http://blog.yamli.com/?p=85#comment-116 Hello, How many languages does this support? Thanks for the effort Amale Hello,

How many languages does this support?

Thanks for the effort
Amale

]]>